Korrektorat, Lektorat, Redigieren
Ihr Text wird nach Absprache so umgeschrieben, dass er zur Leserschaft passt – von salopp bis formal, von informativ bis kreativ. Wo gewünscht, können auch ausgetretene Sprachpfade verlassen und mutig neue beschritten werden.
Mangelhafte Texte hinterlassen einen schlechten Eindruck. Das muss nicht sein. Die Textwerkstätte hilft Ihnen, die üblichen Stolperfallen zu vermeiden.
Textwerkstätte
Ein Jahresbericht, der nur noch auf Tipp- und Fallfehler überprüft werden muss. Ein Magazin, das in fehlerfreiem, ansprechendem Deutsch daherzukommen hat. Ein Brief, der grundlegend überarbeitet werden soll, damit er in wenigen Zeilen überzeugt. Egal, worum es sich handelt: Ich korrigiere, lektoriere und redigiere alle Ihre Texte.
Korrektorat, Lektorat und Redigieren, kurz erklärt
Korrektorat – «richtiges» Deutsch
Beim Korrekturlesen überprüfe ich für Sie Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Umbrüche und Typografie. Ein Korrektorat sorgt dafür, dass Ihre Texte frei von Fehlern sind – und somit von unnötigen Schnitzern, die Ihre Botschaft trüben.
Lektorat – «gutes» Deutsch
Das Lektorat umfasst die Leistungen des Korrektorats, geht aber noch einen Schritt weiter. Ich prüfe deshalb auch Stil, Verständlichkeit und Einheitlichkeit. So entsteht ein makelloser Text, der durch einen stilistisch sauberen, in sich geschlossenen Auftritt überzeugt.
Redigieren
Beim Redigieren überarbeite ich Ihren Text grundlegend. Das Ziel: ein ansprechender Text, der zu Ihrer Leserschaft passt, einem roten Faden folgt und gerne gelesen wird. Wenn gewünscht, kann ich auch ausgetretene Sprachpfade verlassen und mutig neue beschreiten.
Es lohnt sich: Gründe für Korrektorat, Lektorat und Redigieren
Als erfahrener Lektor verhelfe ich Ihnen zu ansprechenden Texten, die frei von sprachlichen Mängeln sind. Solche Texte sichern Ihnen weitreichende Vorteile – und heben Sie von Mitbewerbern ab, die auf professionelle Hilfe verzichten.
Ein sprachlicher Auftritt, der überzeugt
Die Gründe, warum wir schreiben, sind vielfältig. Texte, die auf Leserinnen und Leser ausgerichtet sind, haben jedoch eines gemeinsam – sie wollen zu Ende gelesen werden. Mängel wie Gedankensprünge, lange, stark verschachtelte Sätze oder Rechtschreib- und Fallfehler wirken diesem Wunsch entgegen; sie irritieren und trüben die Leselust. Die Folge: Solche Texte hinterlassen nicht den gewünschten Eindruck. Als erfahrener Lektor sorge ich dafür, dass Ihr sprachlicher Auftritt überzeugt.
Eine frische, objektive Perspektive
Beschäftigt man sich lange mit einem Text, dann neigt man unweigerlich dazu, sich in den Details zu verlieren und Offensichtliches zu übersehen; man wird «textblind». Hier helfe ich Ihnen weiter: Ich biete Ihnen eine objektive Perspektive, einen frischen Blick – und erkenne Schwachstellen, die Ihnen beim Schreiben entgangen sind.
Makellose Texte sind eine Visitenkarte
Unlogische Satzanschlüsse, falsche Wortbeugungen und Tippfehler – all das stört den Lesefluss und hinterlässt einen unangenehmen Nachgeschmack. Im Gegensatz dazu strahlen gut geschriebene Texte Sorgfalt und Professionalität aus. Wenn Ihr sprachlicher Auftritt makellos ist, dann festigt sich dieser positive Eindruck mit der Zeit. Und Ihre Leserschaft überträgt diese Wahrnehmung nicht nur auf Sie, sondern auch auf Ihre Dienstleistungen oder Produkte.
Sie sehen, professionelle Textüberarbeitung lohnt sich: Korrektorat, Lektorat und Redigieren verhelfen Ihnen zu einem sprachlich starken, in sich geschlossenen Auftritt. Vertrauen Sie mir Ihre Texte an. Sie steigern so nicht nur die Chance, dass Ihre Texte genau das erreichen, wofür sie geschrieben wurden – Sie glänzen auch noch dabei!
